POLÍTICA DE COOKIES
Regulamento (UE) 679/2016 Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
O sítio Web www.yuccs.com utiliza cookies e tecnologias semelhantes para os seguintes fins:
- permitir o correto funcionamento do Website e a prestação dos serviços correspondentes;
- realizar análises estatísticas agregadas para compreender e melhorar a experiência de navegação do utilizador (por exemplo, contar o número de visitantes do sítio Web, compreender a popularidade de um produto ou serviço, etc.)
- analisar as preferências e a navegação dos utilizadores que visitam o sítio Web para lhes enviar publicidade de acordo com as preferências expressas durante a navegação no sítio Web e para personalizar os conteúdos.
As informações que se seguem referem-se tanto à utilização de cookies como a outras ferramentas de rastreio que podem ser utilizadas (salvo indicação em contrário). Para efeitos práticos, utilizaremos o termo "cookies" para designar o conjunto das diferentes tecnologias de rastreio, salvo indicação expressa em contrário.
Nos termos do artigo 13º do Regulamento (UE) 2016/679 do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (o "Regulamento") e da Diretiva 58/2002 e suas alterações e suplementos subsequentes, a Simply Merino SL, na sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados, fornece as seguintes informações.
1. o que é um cookie?
Os cookies são ficheiros de texto que são enviados de um servidor web (ou seja, o computador onde o site visitado está "hospedado") para o navegador do utilizador (Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari, etc.) e armazenados no dispositivo, fixo ou móvel, usado para a navegação do utilizador. O cookie permite que o Site identifique o dispositivo do utilizador, através das informações armazenadas no mesmo, sempre que o utilizador se liga novamente ao Site através desse dispositivo.
A utilização de cookies (ou de outras ferramentas de rastreio) permite-nos facilitar a navegação do utilizador no Sítio Web, bem como analisar as preferências e os gostos através da verificação da navegação (actividades de definição de perfis) e, consequentemente, oferecer uma promoção de produtos e serviços mais adequada aos interesses e expectativas do utilizador (por exemplo, apresentando anúncios de acordo com os seus interesses).
Os cookies podem ser "cookies de sessão" (quando são armazenados apenas durante a sessão de navegação no sítio Web e são eliminados quando o browser é fechado) ou "persistentes" (são armazenados durante um período de tempo mais longo, até expirarem ou serem eliminados pelo utilizador). Além disso, os cookies ou outras ferramentas de rastreio podem ser "próprios" (quando são criados e utilizados exclusivamente pelo proprietário do sítio Web que os emitiu e não são transferidos para terceiros) ou "de terceiros" (quando são emitidos e geridos por terceiros que não o Yuccs).
Um exemplo de outras ferramentas de rastreio são os "pixels de rastreio", pequenos pedaços de código incorporados no sítio Web que, uma vez descarregados para o navegador do utilizador, permitem ao fornecedor de redes sociais (por exemplo, Facebook) monitorizar a sessão do utilizador, recolhendo dados para análise e definição do perfil do utilizador.
Os cookies e as ferramentas de rastreio não recolhem informações que identifiquem diretamente o utilizador.
2. tipos de cookies (ou ferramentas de rastreio) utilizados pelo sítio Web
Cookies e ferramentas técnicas ou necessárias
Trata-se de cookies utilizados para assegurar a navegação e, por conseguinte, a transmissão telemática de dados na rede ou estritamente necessários para a prestação dos serviços oferecidos pelo sítio Web.
Estes cookies podem ser tanto de origem como de terceiros e não requerem o consentimento expresso prévio do utilizador, uma vez que são estritamente necessários para prestar o serviço solicitado pelo utilizador do sítio Web.
Cookies analíticos
Os cookies analíticos, incluindo os cookies de terceiros, permitem-nos compreender a forma como os utilizadores utilizam o sítio Web. Estes cookies não recolhem informações diretamente atribuíveis à sua identidade ou dados pessoais. As informações recolhidas são normalmente tratadas de forma agregada e anónima através da utilização de mecanismos de mascaramento parcial do IP; estes cookies, na presença de outras medidas de segurança e de minimização do tratamento, serão tratados da mesma forma que os cookies técnicos e não requerem a obtenção do consentimento prévio do utilizador.
Por outro lado, se, por exemplo, não existirem tais mecanismos de mascaramento, a utilização destes cookies exigirá o consentimento expresso e informado do utilizador.
Cookies de personalização
Os chamados cookies de "personalização" permitem registar as preferências do utilizador ao utilizar o sítio Web (por exemplo, a língua escolhida e o país de interesse) ou facilitar a navegação do utilizador no sítio Web (por exemplo, recordando os dados fornecidos pelo utilizador), recordar os dados fornecidos pelo utilizador ao preencher formulários no sítio Web (cookie de introdução do utilizador), para reconhecer o utilizador depois de este ter iniciado sessão no sítio Web (cookie de autenticação); trata-se de ferramentas que não são estritamente necessárias para a navegação no sítio Web e que, se forem mantidas mesmo depois de o navegador ter sido fechado, requerem o consentimento prévio e explícito do utilizador. Estes cookies podem ser tanto de origem como de terceiros.
Cookies de definição de perfis (ou de marketing)
Trata-se de cookies concebidos para criar perfis de utilizador, por exemplo, para lhe enviar publicidade adaptada às suas preferências (por exemplo, ao utilizar estes cookies, poderá ver anúncios de produtos pelos quais manifestou interesse noutros sítios Web). Podem ser de primeira ou de terceira parte; de sessão ou persistentes.
Outras ferramentas de rastreio (por exemplo, pixéis do Facebook) também funcionam de forma semelhante (por exemplo, permitindo a apresentação de anúncios na rede social).
A utilização destes cookies e ferramentas requer o consentimento expresso e informado do utilizador.
Só lhe será pedido o consentimento quando aceder pela primeira vez ao sítio Web: depois disso, utilizaremos um cookie técnico para guardar o seu consentimento, de modo a que possa aceder diretamente às páginas do sítio Web quando regressar. Fica entendido que o seu consentimento pode ser retirado em qualquer altura da forma especificada na secção 3 da Política de Cookies.
Não são utilizadas outras ferramentas de definição de perfis na ausência de consentimento do utilizador (por exemplo, spyware).
Cookies de terceiros
O Sítio Web utiliza tanto cookies e ferramentas de rastreio "próprios", ou seja, emitidos pela Yuccs e pelo Sítio Web, como cookies e ferramentas de rastreio "de terceiros" (por exemplo, Google Analytics, cookies de redes sociais, etc.), ou seja, ferramentas emitidas e geridas por outras partes que não a Yuccs.
O sítio Web pode também conter botões/widgets sociais (módulos de redes sociais), ou seja, "botões" específicos que representam os ícones de redes sociais como o Facebook, Instagram, Twitter, etc. Estes botões permitem aos utilizadores que navegam no sítio Web aceder e interagir com um "clique" diretamente com as redes sociais. Para mais informações, consulte a secção 8.
3. o seu consentimento
Ao aceder ao sítio Web, o utilizador verá uma faixa que o avisa dos cookies e de outras ferramentas de rastreio utilizadas ocasionalmente.
O banner fornece informações resumidas para que o utilizador possa compreender que cookies/ferramentas são utilizados e para que fins; além disso, ao utilizar o botão "definições", o utilizador pode também verificar em pormenor que tipos de cookies e ferramentas são utilizados. O utilizador é, portanto, livre de escolher se e quais os cookies e outras ferramentas de rastreio que pretende autorizar.
Recordaremos se o utilizador deu ou recusou o consentimento para permitir o acesso direto às páginas do sítio Web sem ter de visualizar novamente os "banners", exceto em casos particulares
(por exemplo, se o utilizador apagar os cookies, se os utilizadores precisarem de ser actualizados sobre os cookies utilizados, etc.).
O seu consentimento aplica-se ao seguinte sítio Web: www.yuccs.com
4. Desativação/eliminação de cookies através do navegador Web
Em qualquer caso, o utilizador pode desativar/ativar ou apagar os cookies através das definições do seu navegador Web. Em particular, se não desejar receber cookies, pode configurar o seu navegador para o notificar da presença de um cookie, para que possa decidir se o aceita ou não; pode também rejeitar automaticamente todos os cookies, activando a opção correspondente no seu navegador. Por último, pode também eliminar cookies específicos que já tenham sido armazenados no seu navegador, impedir que determinados sítios Web armazenem cookies no seu computador ou bloquear cookies de terceiros.
Cada navegador (Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, etc.) tem o seu próprio método de gestão dos cookies: no painel de configuração ou nas preferências, pode modificar/gerir os parâmetros relativos aos cookies ou eliminá-los. Para tal, é necessário consultar as informações contidas no manual do utilizador do navegador (denominado Página de Ajuda) ou clicar nas seguintes ligações:
- Internet explorer
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Safari
- Opera.
Também pode gerir as suas preferências de cookies em: http://www.youronlinechoices.com.
5. Quem terá acesso aos seus dados
Os dados recolhidos através de cookies e outras ferramentas de rastreio não serão divulgados ao público e serão tratados por pessoas especificamente autorizadas no Yuccs (em particular, nos departamentos de gestão da relação com o cliente, comércio eletrónico, marketing e tecnologias da informação).
Para efeitos de gestão do Sítio Web e, se o utilizador der o seu consentimento, para analisar as suas preferências, a sua navegação e permitir-lhe visualizar conteúdos promocionais e publicitários que possam ser do seu interesse, os dados serão tratados por (i) empresas responsáveis pela gestão do Sítio Web e (ii) fornecedores de serviços informáticos. Estas pessoas actuarão como Processadores de Dados nomeados pela Yuccs.
5.1 Redes sociais
Os dados relativos à navegação no Sítio Web podem, em alguns casos, ser transmitidos a redes sociais (como o Facebook, o Instagram, etc.; ver a tabela abaixo para uma lista de redes sociais que interagem com o Sítio Web). Em geral, a interação entre um sítio Web e a rede social é utilizada, por exemplo, para
- permitir o início de sessão através da rede social (por exemplo, quando opta por iniciar sessão na área reservada do Sítio Web utilizando o Facebook, existe uma troca de dados entre a rede social e o Sítio Web para permitir o reconhecimento e a autenticação do utilizador);
- permitir a troca de conteúdos nas redes sociais (por exemplo, se utilizar a função de partilha - os chamados plug-ins sociais - será possível publicar e, por conseguinte, partilhar conteúdos de interesse no seu perfil na rede social);
- apresentar conteúdos promocionais e publicitários quando visita as redes sociais (por exemplo, as redes sociais podem apresentar anúncios relacionados com a marca Yuccs e com os produtos que foram visualizados no sítio Web). Isto pode ser feito principalmente de duas formas:
- os dados relativos à navegação do utilizador no Sítio de Internet e recolhidos através de cookies ou outras ferramentas de rastreio serão partilhados com as redes sociais, que, identificando o utilizador, lhe apresentarão conteúdos publicitários e fornecerão ao Yuccs estatísticas sobre as campanhas publicitárias realizadas;
- se o utilizador tiver fornecido o seu endereço de correio eletrónico, os dados podem ser partilhados (de forma encriptada e protegida) com a rede social que, identificando o utilizador através do correio eletrónico, apresentará conteúdos publicitários ao utilizador e fornecerá à Yuccs estatísticas sobre as campanhas publicitárias realizadas.
Para este tratamento, as redes sociais processam os dados - na qualidade de responsáveis conjuntos pelo tratamento (art. 26º do RGPD) - na medida do necessário para permitir, por exemplo, a apresentação de notícias ou de publicidade relativas à Yuccs.
As informações sobre o tratamento efectuado pelas redes sociais presentes no Sítio Web são reproduzidas abaixo:
Facebook (por exemplo, Facebook, Instagram), o corresponsável pelo tratamento é Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. Um acordo de corresponsabilidade (artigo 26.º do Regulamento) rege o tratamento de dados pessoais efectuado através das ferramentas de rastreio fornecidas pelo Facebook e presentes no sítio Web: o acordo estabelece as respectivas responsabilidades em relação ao cumprimento das obrigações previstas no Regulamento no que diz respeito ao tratamento conjunto.
Uma cópia do acordo está disponível na seguinte hiperligação: https://facebook.com/legal/controller_addendum.
O Facebook, por outro lado, é o responsável autónomo pelo tratamento posterior dos dados dos utilizadores. Enquanto responsável pelo tratamento, o Facebook é responsável por fornecer aos titulares dos dados informações sobre o tratamento efectuado ou por lhes permitir exercer os seus direitos de confidencialidade (artigos 15.º a 20.º do Regulamento). O Sítio Web utiliza cookies e ferramentas de rastreio do Facebook (por exemplo, pixéis) para i) mostrar aos utilizadores conteúdos promocionais e publicitários personalizados, ii) fornecer relatórios estatísticos sobre campanhas publicitárias e navegação dos utilizadores no Sítio Web, iii) melhorar a publicação de conteúdos no Sítio Web.
Para estes fins, os dados relativos à navegação do utilizador no Sítio Web e recolhidos através de cookies ou outras ferramentas de rastreio serão partilhados com o Facebook. https://www.facebook.com/about/privacy.
O utilizador pode encontrar detalhes sobre a forma como o Facebook trata os dados, as bases legais correspondentes para o processamento e como exercer os direitos de confidencialidade concedidos pelo Regulamento contra o Facebook.
Pode contactar o responsável pela proteção de dados do Facebook (o chamado Responsável pela Proteção de Dados) em: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.v.
Para mais informações sobre o tratamento efectuado pelas redes sociais, convidamo-lo a consultar também a declaração de privacidade fornecida pelas mesmas (utilizando a ligação "Gestão de cookies" presente em todos os ecrãs do sítio Web, pode consultar a lista de cookies/ferramentas de rastreio utilizadas no sítio Web e as ligações correspondentes às respectivas declarações).
6. Quais são os seus direitos?
Escrevendo para soporte@yuccs.com, o utilizador pode, a qualquer momento, exercer os seus direitos ao abrigo dos artigos 15º a 22º do Regulamento, incluindo, mas não se limitando a:
- obter confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser processados;
- obter acesso aos seus dados pessoais (por exemplo, consultando quais os dados que estão a ser processados, para que fins e de que forma);
- obter a retificação de dados pessoais inexactos ou o preenchimento de dados pessoais incompletos;
- obter a eliminação dos seus dados pessoais (nos casos adequados);
- obter a limitação do tratamento dos seus dados pessoais (nos casos apropriados);
- receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica (se aplicável).
Pode também sempre opor-se ao tratamento de dados efectuado, nomeadamente para fins de análise e definição de perfis ou de marketing, e retirar o seu consentimento (ver secção 3 e secção 8 abaixo).
7. Transferência de dados para fora da União Europeia
Em geral, os dados recolhidos através do sítio Web não são transferidos para o estrangeiro, uma vez que as operações de tratamento são efectuadas por fornecedores que utilizam servidores localizados na União Europeia (ou no Espaço Económico Europeu).
Por outro lado, os dados recolhidos através de cookies e outras ferramentas de rastreio - em especial as das redes sociais - podem ser transferidos para fora da União Europeia (por exemplo, os dados recolhidos através das ferramentas de rastreio do Facebook são transferidos). As regras de privacidade aplicáveis prevêem que não é necessário um consentimento específico para a transferência quando esta é feita para um país que assegure um nível de proteção adequado (artigo 45.º do Regulamento) ou sujeita à adoção de garantias adequadas (artigos 46.º e 47.º do Regulamento) e, em especial, em conformidade com a adoção de regras vinculativas para grupos de empresas ou a adoção de cláusulas contratuais aprovadas pela Comissão Europeia: a transferência de dados recolhidos através de cookies/ferramentas de rastreio é regida por essas cláusulas contratuais (z.B. https://www. facebook.com/help/566994660333381?ref=dp).
